Payson Lakes, Nebo Loop Scenic Byway